4. Dans l'Atome

On peut de même observer le fonctionnement des feux internes de l'atome, selon des principes analogues, leur manifestation étant déjà quelque peu reconnue par la science. Compte tenu de ceci il n'y a pas lieu de s'étendre davantage sur cette question 19.

19 "Il faudrait se souvenir que l'échelle n'a pas d'importance car la grandeur et la petitesse sont essentiellement relatives. La destinée de chaque atome est de créer un brahmanda. Des Brahmandas semblables aux nôtres plus grands ou plus petits, et dont la cohésion est assurée par un soleil, sont présents dans chaque atome. Les Vishas ou grands systèmes mondiaux, existent dans un atome, et l'atome existe dans ces vishvas. C'est la signification de l'expression "le multiple issu de l'un" ; partout où nous voyons l'un, nous devrions aussi trouver le multiple et inversement. Après avoir acquis la capacité de créer un brahmanda et l'avoir effectivement créé, le pas suivant est la création d'un jagat, puis d'un vishva, puis d'un mahavishva et ainsi de suite, jusqu'à ce que l'état de mahavishnu soit atteint". Bhagavan Das dans le Pranava Vada p. 94.